fratii tate ancheta